2009. december 31., csütörtök

...hogy jókívánság van

Most, hogy ez ennek az évnek az utolsó napja, körülnéztem a neten, hogy hányféleképpen mondható el az ilyenkor szokásos jókívánság. Talán egyszer még hasznát veszed.

Afrikaans - Voorspoedige nuwe jaar
Arabic - Kul 'am wa antum bikhair
Basque - Urte Berri on
Bengali - Shuvo noboborsho
Chinese (Cantonese) - Sun nien fai lok
Chinese (Mandarin) - Xin nian yu kuai
Czech - Stastny Novy Rok
Danish - Godt Nytar
Dutch - Gelukkig nieuwjaar
English - Happy New Year!
Eskimo - Kiortame pivdluaritlo
Esperanto - Bonan Novjaron
Finnish - Onnellista uutta vuotta
French - Bonne année
Gaelic - Bliadhna mhath ur
German - Ein glückliches neues Jahr
Greek - Eutychismenos o kainourgios chronos
Hawaiian - Hauoli Makahiki hou
Hindi - Subh Nab Bars
Hungarian - Boldog új évet
Indonesian (Bahasa) - Selamat Tahun Baru
Iraqi - Sanah Jadidah
Irish - Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian - Felice Anno Nuovo / Buon anno
Japanese - Akemashite Omedetou Gozaimasu
Kisii - Somwaka omoyia owuya
Khmer - Sua Sdei Chnam Thmei
Korean - Sehe Bokmanee Bateuseyo
Laotian (Hmong) - Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Latin - Felix sit annus novus
Nigerian (Hausa) - Barka da sabuwar shekara
Norwegian - Godt Nyttar
Papua New Guinea - Nupela yia i go long y
Philippines (Tagalog) - Manigong Bagong Taon
Polish - Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese - Feliz Ano Novo
Punjabi - Nave sal di mubarak
Romanian - La Multi Ani si Un An Nou Fericit
Russian - S Novim Godom
Samoan - Ia manuia le Tausaga Fou
Serbo-Croatian - Scecna nova godina
Singhalese - Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak - A stastlivy Novy Rok
Spanish - Feliz Ano Nuevo
Swahili - Heri za Mwaka Mpya
Sundanese - Sugeng Warsa Enggal
Swedish - Gott Nyttar
Telegu - Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai - Sawatdee Pi Mai
Turkish - Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian - Shchastlyvoho Novoho Roku
Vietnamese - Chuc Mung Tan Nien
Welsh - Blwyddyn Newydd Dda

Nincsenek megjegyzések: