Ma küldtem egy kollégának egy érdekes (szakmai) dolgot, mire csak annyit válaszolt, hogy "OMFG jól nyomja!"... Nem tudtam hirtelen hova tenni, aztán bevillant, hogy erre a négybetűsre rá kellene gúgolni, és megtudtam, hogy mennyire el vagyok maradva internetszleng terén. Hát kutakodtam, és találtam érdekes, talán hasznos oldalakat, ezt meg ezt.
Amúgy ha már a rövidítéseknél tartunk, a munkahelyemen mostanában a PSD-t említi mindenki. Én eddig úgy tudtam, hogy ez bizony a photoshop-pal kapcsolatos, de hát ez most nem az, hanem financial english... Rövidítések keresésében mellesleg az abbreviations.com szokott nekem segíteni.
És a végére egy kis szórakoztató ismeretterjesztés.
Amit mi NATO-nak (North Atlantic Treaty Organization) mondunk, azt bizony a franciák és a spanyolok lefordították, és OTAN-nak (Organisation du traité de l'Atlantique Nord ill. Organización del Tratado del Atlántico Norte). No de ha erre angolul keresel rá, akkor bizony az Outreach and Technical Assistance Network-re bukkansz. Persze magyarul igen hülyén nézne ki, hogy ÉASZSZ...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése